Compliance training is one of the most hated categories in corporate learning — but it doesn’t have to be. Scenario design can turn obligation into something people actually remember.